Om detta är ditt första besök, börja med att kolla Vanliga frågor. Du behöver registrera dig samt svara på bekräftelsemailet innan du kan posta inlägg. För att börja visa inlägg, välj det underforum du vill besöka genom att välja fliken Forum härovan.
Ca 2000 fraser och ord är hittills genomgångna. Återstår ca 500 st. Har också börjat rätta upp översättningar som inte blev riktigt bra. Bl.a. blev det lite mish mash av Notifications och Messages. De heter nu konsekvent Aviseringar respektive Meddelanden.
Singular och plural är inte så krångligt. Värre är det att skilja på substantiv och verb! När du t.ex. översätter vote så har du ingen aning om ifall det avser röst eller rösta. Det ser man först senare när man kör vBulletin.
Vi behandlar personuppgifter om användare av vår webbplats genom att använda cookies och annan teknik för att leverera våra tjänster, anpassa annonsering och analysera webbplatsaktivitet. Vi kan dela viss information om våra användare med våra annonserings- och analyspartners. För mer information, se vår Sekretesspolicy.
Genom att klicka på "Jag godkänner" nedan godkänner du vår Sekretesspolicy och vår personliga databehandling och cookiepraxis som beskrivs där. Du bekräftar också att detta forum kan vara placerat utanför ditt land och du samtycker till insamling, lagring och behandling av dina uppgifter i det land där detta forum är placerat.
Tweet
Endast döda laxar flyter medströms...
Kommentar