Jag fick ett sorgligt bud nyss på mailen att den klassiska tyska tillverkaren Graupner lämnar in nu. Namnet kommer att leva vidare men har ingenting med Tyskland att göra längre. Jag har Googleöversatt texten nedan.
Det traditionella företaget från Kirchheim / teck har lämnat in en ansökan om konkurs, kommer att stoppa verksamheten. Det sägs att på grund av en omstrukturering av det sydkoreanska moderbolaget Graupner co., Ltd är grunden för fortsatt ekonomisk verksamhet inte längre tillgänglig. Det är så här produktionen i Kina kommer att upphöra, produktion och utveckling av de viktigaste produkterna från distans laddar-och servo kommer att ske direkt på huvudkontoret för moderbolaget nära Seoul. " den Graupner co., Ltd. Kommer att generera helt nya kanaler som en del av omstruktureringen och flyttningen av produktionen, så att Graupner / SJ GmbH i Kirchheim inte längre kommer att vara en del av distributionen." och utan produkterna från moderbolaget i portföljen, den tyska dotterbolag saknar den. "utan leverans av varor / produkter och stöd har Graupner / SJ GmbH ingen framtid längre", det nuvarande pressmeddelande fortsätter. " Därför kan de höga kostnader som finns på den-platsen inte kompenseras. För att undvika en lång vånda av Graupner / SJ GmbH har Graupner / SJ GmbH lämnat in en begäran om inledande av den på grund av en nära insolvens."k
Det traditionella företaget från Kirchheim / teck har lämnat in en ansökan om konkurs, kommer att stoppa verksamheten. Det sägs att på grund av en omstrukturering av det sydkoreanska moderbolaget Graupner co., Ltd är grunden för fortsatt ekonomisk verksamhet inte längre tillgänglig. Det är så här produktionen i Kina kommer att upphöra, produktion och utveckling av de viktigaste produkterna från distans laddar-och servo kommer att ske direkt på huvudkontoret för moderbolaget nära Seoul. " den Graupner co., Ltd. Kommer att generera helt nya kanaler som en del av omstruktureringen och flyttningen av produktionen, så att Graupner / SJ GmbH i Kirchheim inte längre kommer att vara en del av distributionen." och utan produkterna från moderbolaget i portföljen, den tyska dotterbolag saknar den. "utan leverans av varor / produkter och stöd har Graupner / SJ GmbH ingen framtid längre", det nuvarande pressmeddelande fortsätter. " Därför kan de höga kostnader som finns på den-platsen inte kompenseras. För att undvika en lång vånda av Graupner / SJ GmbH har Graupner / SJ GmbH lämnat in en begäran om inledande av den på grund av en nära insolvens."k
Kommentar